翻訳をお願い致します。

質問

Computer people- Need advice. My laptop runs Facebook well at work but at home it runs super slow and has greatly diminished functionality. But I know my home network is healthy because I stream netflix all the time. What's up? any ideas?

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

パソコン使いが助言を求めてます。私のラップトップパソコン、仕事じゃフェイスブックをサクサク出せるんだけど、家じゃ超遅、フリーズしたりするの。でもホームネットワークは健全だと思う。だってオンライン配信放送がいつでも見られるし。で、どうすればよろしいか？

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

cbm51901

コンピュータ担当者へ：
助言下さい。私が所有するラップトップですが、職場ではフェイスブックを問題なく利用できるものの、自宅に戻ると動作が非常に遅くなるだけでなく機能も至極限定されます。私は自宅で問題なく Netflix （オンライン・オンデマンド・サービス）を利用できているので、この現象が自宅のネットワーク環境によるものでないことはわかっています。何が問題なのでしょう？心当たりありませんか？

お礼

ありがとうございます。