サブタイトルを英語表記で表現したい！！

質問

イベント告知のサブタイトルを英語で表現したいのですが、どの単語が適切ですか？？

イベント内容は、屋外で映画を観たり、キャンプやディナーなど、普段は部屋のなかで行うことを
野外に出て楽しもう！！　という内容のイベントです。

「out」という単語を使いたいです。

たとえば、

・The out life
・The out living　など？？

東京で行うなら、The out tokyo とか？？

なにか、他に「out」を使って表現するなら何かありますか？？
あまり長い文章ではなくて、短めの表現で。

回答No.2

johntitor · ベストアンサー

シンプルに、野外イベントを表す「Outdoor Events」がわかりやすいと思います。

回答No.1

SPS700

Enjoy outdoors!

Enjoy outdoor living!

The night out in Tokyo.

Watch movies, enjoy camping, and dinner outdoors under the starry sky!

などいかがでしょう。アメリカではいわばお隣さんや近所づきあいを深めるために、夏の一晩、 National Night Out と言うのがあります。

　僕の町では、市役所、市の警察、市の消防の人などが回ってきて、持ち寄りのご馳走などを一緒に食べ、地域の人との交流を深めています。