連鎖関係詞節について

質問

連鎖関係詞について質問があります。

１ He is a good actor who I think will win an Academy Award someday.(彼は、私がいつかアカデミー賞をとると思う、素晴らしい役者だ。)

2 He is a good actor whom I think to win an Academy Award someday.

１と2の文章は互いに書き換え可能で、意味も同じなのでしょうか？

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

1 は連鎖関係詞節です。

He is a good actor.
＋ I think he [the good actor] will win ...

のような、think の後の (that) 節中の主語が関係代名詞 who になったもの。

2 は普通の目的格。

He is a good actor.
＋ I think him [the good actor] to win ...

think O to do という形がもとになっています。

結局、think (that) 節か、think O to do かの違いです。

ただし、think O to の後は通常、be 動詞で、
状態動詞ならいいですが、win のような動詞は無理があります。

だから、
... a man who I think is a good actor
→ a man whom I think to be a good actor
ならいいでしょう。

ただし、whom という目的格は今ではほぼ用いられず、
who/that、（さらに誰かさん風にいうと必ず）省略
が普通。

お礼

丁寧な説明で分かりやすかったです！
ありがとうございました！