「ひとしきり」と「しばらく」の違い

質問

私は日本語を勉強している外国人です。
次の２つの文はどちらが自然ですか？

りんごは切ってひとしきり置いておくと黒くなります。
りんごは切ってしばらく置くと黒くなります。

回答No.2

staratras · ベストアンサー

「しばらく」は自然な表現ですが、「ひとしきり」は不自然です。
「ひとしきり」は「しばらくの間に物事が集中して起こる・勢いが盛んである」場合に、副詞的に使われる表現だからです。たとえば次のような文章です。

ひとしきり雨が降る。
雨がひとしきり降る。

お礼

よくわかりました。ありがとうございます。

回答No.4

noname#235638

ひとしきり・・・go on a crying jag.
な感じなので
in a short time　の意味を持つ
しばらく
のほうが自然だと思います。

回答No.3

96megabrown

「ひとしきり」というのは、その一つの物事にかかりきりになる事を言います。
「りんごは切ってひとしきり置いておく」という使い方はしませんよ。

「りんごは切ってしばらく置くと黒くなります。 」
これは惜しいですね。

「りんごは切ってしばらく置いておくと黒くなります。」
これが正解です。

回答No.1

maiko0333

りんごは切ってしばらく置くと黒くなります。

ですね。

ひとしきり　はもっと長い時間ですね。