何方がよりmore?

質問

「失礼きわまる」＆「失礼きわまりない」

何方がより程度が上ですか？

回答No.1

SPS700

理屈からいえば「失礼きわまる」は、失礼の範囲の極限までいっている（すなわち極限が「ある」）ですが「失礼きわまりない」失礼さの、限界が「ない」のだからもっとひどいとも取れます。

　でも実際問題として、どちらも同じ意味で、あんまり違わないように思います。