英文翻訳をお願いします。

質問

In 1095 at the Council of Piacenza, Byzantine Emperor Alexios I Komnenos requested military aid from Pope Urban II to fight the Turks, probably in the form of mercenary reinforcements. It is also likely he exaggerated the danger facing the Eastern Empire while making his appeal. At the Council of Clermont later that year, Urban raised the issue again and preached for a crusade. Historian Paul Everett Pierson asserts that Urban also hoped that aiding the Eastern Church would lead to its reunion with the Western under his leadership.
Almost immediately thereafter Peter the Hermit began preaching to thousands of mostly poor Christians, whom he led out of Europe in what became known as the People's Crusade.
Peter had with him a letter he claimed had fallen from heaven instructing Christians to seize Jerusalem in anticipation of the apocalypse. In addition to the motivations of the landed classes, academic Norman Cohn has identified a "messianism of the poor" inspired by an expected mass apotheosis at Jerusalem. In Germany the Crusaders massacred Jewish communities. The Rhineland massacres were the first major outbreak of European Antisemitism. In Speyer, Worms, Mainz and Cologne the range of anti-Jewish activity was broad, extending from limited, spontaneous violence to full-scale military attacks. Despite Alexios' advice to await the nobles, the People's Crusade advanced to Nicaea and fell to a Turkish ambush at the Battle of Civetot, from which only about 3,000 crusaders escaped.

回答No.1

fmcc · ベストアンサー

ピアチェンツァ評議会の1095年、ビザンチン皇帝アレクシオス・イ・コニェノスは、おそらく傭兵勢力の形でトルコ人と戦うために、ポープ・アーバン2世からの軍事援助を要請した。彼はまた、東方帝国が抱いている脅威を誇張しながら、彼の魅力を強調しているようだ。その年の後半にクレアモント評議会で、アーバンは再び問題を提起し、十字軍のために説教しました。歴史家ポール・エヴェレット・ピアーソンは、アーバンは、東部教会を支援することが、彼のリーダーシップの下、西洋との再会につながることを期待していると主張する。
その後すぐに、隠者ピーターは、人民十字軍として知られるようにヨーロッパから導き出された何千人もの貧しいクリスチャンに説教を始めました。
ピーターは彼が天界から落ちたと主張した手紙を、黙示録を予期してキリスト教徒にエルサレムを握るように指示しました。 Norman Cohn教授は、上陸した授業の動機に加えて、エルサレムで予想される大量の神話に触発された「貧困層の救世主主義」を特定した。ドイツでは、十字軍はユダヤ人のコミュニティを虐殺しました。ラインランド虐殺は、ヨーロッパの反国家主義の最初の大規模な大流行でした。シュパイヤー、ワームズ、マインツ、ケルンでは、限られた自発的な暴力から本格的な軍事攻撃まで広範囲の反ユダヤ人活動が行われていました。貴族を待つためにアレクシオス 'アドバイスにもかかわらず、民衆十字軍はニカイアに進出し、わずか約3000十字軍がエスケープされてからCivetotの戦いでトルコ待ち伏せ、に落ちました。

お礼

ありがとう