英文翻訳をお願いします。

質問

The Crusades were a series of religious wars sanctioned by the Latin Church in the medieval period, especially the campaigns in the Eastern Mediterranean with the aim of capturing Jerusalem and the Holy Land from Islamic rule, to recapture Christian territory and defend Christian pilgrims. The term "crusades" is also applied to other campaigns sanctioned by the Church, fought to combat paganism and heresy or to resolve conflict among rival Roman Catholic groups, or to gain political or territorial advantage. The term crusades itself is early modern, modelled on Middle Latin cruciatae, and has in more recent times been extended to include religiously motivated Christian military campaigns in the Late Middle Ages.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

十字軍遠征は中世の期間にローマカトリック教会によって是認された一連の宗教戦争であり、特に、キリスト教の領土を奪還して、キリスト教の巡礼者を擁護するために、イスラム支配からエルサレムと聖地を攻略することを目指した東地中海での野戦であった。

"crusades"（十字軍・改革運動）という語は、教会によるその他の聖戦でもあり、それは異教や異端と戦ったり、対抗するローマカトリック・グループの間の相互対立を解決するために戦ったり、あるいは、政治的・領土的な利点を獲得したりするために戦った。

その術語それ自体は、現代初期に中世のラテン語cruciataeにならって作られたが、比較的最近になって中世末期に宗教的に動機づけされたキリスト教の軍事的作戦行動も含むように（意味が）拡大されている。

お礼

ありがとう