This rose dose not smell

質問

This rose dose not smell as sweet as ( ) I bought the other day.
このもんだいについてなのですが、空所にはthe one がはいるのですが、whichではダメなのでしょうか？

回答No.2

wind-skywind · ベストアンサー

関係代名詞 which には先行詞が必要です。

this rose が先行詞になるわけでなく、this rose と比べられる何かです。

ここでは I bought the other day
「私が先日買った何か」です。
結論的に「私が先日買ったバラ」なわけですが、this rose と同じくバラだと言って、省略できるかぴょんはわけではありません。

This rose does not smell as sweet as that one.
と言うような one が必要です。

one は単独では不特定なものですが、that one とも言うように、one は rose という単語の代わりにすぎません。

the rose (that/which) I bought ...
と言う代わりに the one ... なのです。
目的格の関係代名詞は省略されています。

回答No.1

777kame777

Whichではダメですね。
入れるとしてもthe oneの後になります。
This rose does not smell as sweet as (the one which) I bought the other day.