次の中国語を日本語にお願いします！！！

2016/11/20 19:25

『习惯了得到，别忘记了感恩，习惯了你的大度别忘记了收敛，善良没错，但得分跟谁』こりゃまた一体どういう意味ですか？何を伝えたいんですかね？

みんなの回答

noname#224719

2016/11/30 12:42 回答No.3

『习惯了得到，别忘记了感恩，习惯了你的大度别忘记了收敛，善良没错，但得分跟谁』 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13167041558 こちらに原文がありました。参考にしてください。

2016/11/24 15:19 回答No.2

他人から物をもらうのに慣れたが、感謝を忘れないでください。あなたの優しさに慣れたが、やり過ぎないことを忘れないでください。善良は良いが、対象をしっかり分別しなさい。

noname#260418

2016/11/24 13:26 回答No.1

感謝の気持ちを忘れずに。