英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
測定機器メーカーに送るメールなのですが、
「キャリブレーションの手順書に、”○○××をRemoveする”、と書かれてありますが、○○××ってどれのことでしょうか？装置内の部品のことでしょうか？どうやって取り外したらよいのでしょうか？」

どなたか、宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

In the instruction it says "remove ○○××," could you explain what ○○×× refers to? Does it refer to a part in the equipment? Could you explain how it can be removed?

お礼

ご回答ありがとうございます！！