英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
実験装置に関して、メーカーに問い合わせるためのメールなのですが、
「装置のキャリブレーションをしようとして標準物質を測定したところ、エラーメッセージが出てきます(添付写真を参照)。これは何が問題なのでしょうか？どう対処したらよろしいでしょうか？」

どなたか宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

In the process to obtain calibration of the equipment for the standard material, an error message (see the attached photograph) is displayed.

What do you think is the cause? I would appreciate hearing about what should be done to remedy the situation.

お礼

ご回答ありがとうございます！！