英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
実験の測定データを見せながら、
「このグラフはいつもきれいな直線になるとは限りません。標準物質(Standard)によって違ってきます。標準物質も、バッチによって分子量（Molecular weight)が異なります。」

どなたかお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

This graph is not necessarily always a straight line. It differs depending on the standard material, which in turn differs in molecular weight depending on the batch.

お礼

早速のご回答ありがとうございます！！