- 締切済み
土木工事(植生工)の英語表記について教えてくだい
土木工事図面の植生工の英語表記を教えてください(SODDINGの種類です) (1)全面張り (2)鹿の子張り (3)種子吹付 の英語表記が分かる方がいましたら 教えてください。 よろしくお願い致します。
- sacco102
- お礼率98% (121/123)
- 建築・土木・環境工学
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tamao-chi
- ベストアンサー率52% (457/875)
回答No.1
全面張り（べた張り）は「隙間なく張る」の表記で良いと思います。 鹿の子張りってどんな張り方でしょうか？ べた張り、目地張り、市松張りが一般的です。 もし目地張りの目地が大きい張り方であれば、「○○インチ間隔で張る」の表記で良いと思います。 種子吹付はHydroSeedingで良いと思います。
お礼
返信が遅くなってすみません。 全面張りは All Planting 鹿子張りは Pach Planting（空港設計では鹿子張りっていいます、市松張りに近いと思います） 種子吹付けは Seed Spraying にしましたが HydroSeedingでいいかもしれないですね ありがとうございます。