ベストアンサー 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 2016/08/20 12:13 『そうじゃなくて、あなたが私に心配させないようにしてよ(笑) 私が何かしないと側に居てくれないわけ？』←英語にしてくださいm(__)m みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2016/08/20 14:22 回答No.1 No, not that way, but just try not making me worry.:D You are not going to be by my side unless I do something? 質問者 お礼 2016/08/20 19:24 ありがとうございますm(__)m* 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 至急、英語がわかる方、回答お願いいたしますm(__)m 『別に(あなたを)縛りたい訳じゃないよ。(笑) あなたがlock me upって言うから そういうこと(私に)してほしいのかなって思って手錠と首輪っていっただけ(*`ϖ ´*)』←を英語にしてくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 相手のI will take you everywhere in the video.に対して 『ほんとに？嬉しい♪ あなたが一緒にいてくれるならなんの心配も要らないわね。 私方向音痴だから道教えてくれる優しそうな人がいたら 付いてっちゃうかも(笑) 前に似たようなことあってお母さんに怒られたことあるんだw』←と言いたいです。 英語にしてくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『だよね(笑) あなたは大きいから(背が高いから)この鎧は入らない(笑) でもあなたに着てほしいw あなたが着たの想像しただけで笑っちゃうw』←は英語でなんと言いますか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『さっきまで本当にこれであなたとは(別れる)さようならだなって思ってた。 もうあなたの元カノの話しはしないでね。 私もあなたに元カレの話したことないでしょ？ でもあなた泣いたの？(笑) それ聞いてイライラ吹っ飛んだ(スッキリした)w』←英語にしてくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 今日買い物で買った物の写真と一緒に 『今日買った物(複数)だよ* 服は良いのがなかったから買わなかっんだ(・3・) この指輪とネックレスは買うつもりなかったんだけど 一目惚れして買ってしまった(笑) でもくだらない物ばっかだから見せるの恥ずかしい(苦笑』と英語で言葉をつけたいのですが 英語に出来ません(>_<) 『』を英語にしてくださいm(_ _)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『元気なんだけど、毛玉がね... 大変なことになっててw そうなんだ(笑) 私もあなたとゴロゴロしたいわw 写真は家に帰ったら送るね*』←英語に翻訳してくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『ありがとう♪ 綺麗な手ね* 私、指が長くて綺麗な男の人の手が好きなの。 でも、ただ手が好きなんじゃなくて好きな手と嫌いな手があるんだ。変でしょ？w でも貴方の手は完璧(笑)』←英語にしてくださいm(__)m 至急英語にしてください(>_<) 『謝らないで。私もそれをやってみたいって気持ちはあるから無理にあなたに合わせてる訳じゃないよ』英語に翻訳してくださいm(__)m 至急。英語にしてくださいm(__)m 至急回答お願いいたしますm(__)m 『寝坊して乗りたかったバスに乗れなくて バス停で途方にくれてたら 目の前に車が一台止まって優しそうなおじさんが "おねぇちゃん大丈夫? 乗せてってやろうか?"って話しかけてきたんだ。 雨降ってたし仕事遅刻したくなかったから おじさん優しそうな人だし、もし変な人だったら蹴り飛ばして逃げればいいと思って 職場まで送ってもらったの(笑) それを笑い話のつもりで職場の人とお母さんに話したら 両方に怒られたの(笑) 怒られてからやっとあれはヤバかったのかもって思ってゾッとして、もうしないって自分に誓ったよw』←を英語にしてくださいm(__)m 至急お願いいたします 英語 画像の2番の英語の訳と、最後のあなたはどう思う？ということで、何か回答例を1つあげて貰えると助かります。お願いします。 至急 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 『そんなに気にしなくても..(笑) 人から告白されるのなんて当たり前じゃない？ あなたも告白されることあるでしょ？ でもわかった。告白されてもあなたにはもう言わないから安心して?』英語にしてくださいm(_ _)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 目の手術をした人に 『てか、やっぱりケータイの光りは目に悪いから安静にした方がいいんじゃない？あなたの目が心配』←といいたいです。 『』を英語にしてくださいm(__)m 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語訳をお願い致します。 英語訳をお願い致します。 いつもいつも、 本当に恐縮なのですが、下記内容でmailを返信したいと思います。 英語にして頂いても、宜しいでしょうか。 『3日は何時頃から、大丈夫？ あなたのホテルがある駅で、 会いましょうか？ 東京で一緒にいた友達に聞いてみたけど、3日は予定があるみたい。(デートかな？笑) そして、私はまだまだ英語が話せなくて、 あなたを困らせてしまいごめんなさい。 あなたと会っても大丈夫か、心配です。』 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m what happened? My weekend was good, I saw my friends and finished my video for my Facebook. also some shopping.に。 『くだらないことだから 人に話すまでもない話だよ(笑) そうなんだ* いいね?(休日のことに対して) 鼻血ぶー(*´ii`*) you're so cool and hot. 貴方の写真見て仕事の疲れ吹っ飛んだわw(送ってきた写真に対して)』と言いたいです。 英語が得意な方、 『』の文章を英語にしてくださいm(__)m 至急。英語について。 友達から面白動画が送られてきたので それに『lol 言ってること半分わからないけど面白い(笑)』と言いたいのですが It is funny although I can understand only the half of the content of the video.←合っていますか？ (言ってること半分しかわからない←は、 話してる人の話がわからないのではなく、 私が半分しか動画の人の英語が理解できていないという意味で言いたいです。) 至急。英語について教えてください I think you should let me come now to keep you safe.に 『来たとしても、子犬みたいに可愛いあなたが私を守れるの？(笑)』←と言いたいのですが 『』は英語でなんと言いますか？ 教えてくださいm(_ _)m If you come there, looks like a cute puppy, can you safe me?←は可笑しいですよね(>_<)？ 至急。英語にしてくださいm(__)m Yea. so do you like to exercise? Pleases look at my fitness Facebook page and like it for me. It's called ○○ ○○ ○○. ↑これに『運動は好きじゃない←(笑) 今Facebook見たけど筋肉すごいね！かっこいい！』←『』の中の言葉を英語にしてくださいm(__)m 至急。英語にしてくださいm(__)m 至急回答お願いいたしますm(__)m 『別に怒ってない。 でも、何かある度 元カノの話をするよね？ 私ってあなたのなんなの？ 私はあなたのこと愛してるけど 元カノの話をしてきたり、元カノと連絡とったり.. 日本とアメリカ、距離だってすごい離れてるのに心配するの嫌なの。 あなたが別れたのにその元カノとの連絡取ってることと、 会ったことないけどあなたの元カノにも本当イライラする。 元カノと喧嘩して落ち込んでるときに こんなこと言ってごめんね。』 ↑を英語にしてくださいm(__)m 至急お願いいたします 英語 並び替え 画像の英語の並び替えはこれであっていますか？また、日本語訳もお願いいたします。 至急英語について 至急 英語の質問です ()の中に入る語句を選びなさい If someone is(),he tends to think positively initiate adopt ideal optimistic minimize 自分的にはidealだと思うんですが あと訳も教えていただけたら嬉しいです 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございますm(__)m*