millionについて

質問

ある英文で、around 1.5 children　work ～～とあり、
同じ内容の英文で、around 1.5 million children　work～～とあり、
音声もともに文字通りです。
つまり、million が省略されている感じなのですが、
数字+人の名詞が来て、その数がmillionを確定して意味することってあるのでしょうか？
1.5 M children でもありません。
といってもふつう、1.5人の子供がともとれますよね？
ただの間違いでしょうか？海外のサイトなのですが。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

ある英文で、around 1.5 children　work ～～とあり、
同じ内容の英文で、around 1.5 million children　work～～とあり、

というのがよくわかり1ませんでしたが、検索してみてわかりました。
Level 1 では 1.5 children となっていて、
Level 2 と 3 では 1.5 million となっていますね、確かに。

Level 1 の語彙でも million が除外されるとも思えませんし、
単なる間違いでしょうね。

音声も文字も確かに 1.5 children となっていますが、
スクリプト通り読んだのか。

お礼

お手数をかけました。
間違いでしたか。安心？しました。
ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

ただの間違いでしょうか？

　はい、ただの間違いだと思います。

お礼

間違いでしたか。良かった？です。
ありがとうございました。

回答No.1

maiko0333

前後がわかりませんが、「150万人の子供が働く」では？

お礼

意味はそのようだと思います。
ありがとうございました。