「遅かれ早かれ」 「後にも先にも」

質問

「後にも先にも」と
「遅かれ早かれ」は同じような意味ですか？

回答No.2

bgm38489 · ベストアンサー

「後にも先にも」は、これまでも、そしてこれからもっという意味。
「後にも先にも、彼ほど厚顔無恥な政治家は現れないだろう。」
「遅かれ早かれ」は、そのうちに、という意味。
「遅かれ早かれ、彼の党の化けの皮ははがれるに違いない。」
後にも先にも～ない、遅かれ早かれ～なる、と使い分ける。意味合いは全く違うね。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

cbm51901

意味は異なります。

「後にも先にも」は、「これまでも、また今後も」というような意味を持ちます。
　例：「後にも先にもイチローのような偉大な選手は出ないだろう。」

「遅かれ早かれ」は、「いずれは」というような意味を持ちます。
　例：「イチローといえども遅かれ早かれ現役を引退する時がくるでろう。」

お礼

どうもありがとうございました。