ここに「と」もいいですか。

質問

いつもお世話になります。今日また皆さんの力を借りていただきたいですが、「辞書を使えば、難しくても読めます。」という文は接続助詞の「ば」を使って、もちろんいいですが、お尋ねしたいのは「ば」の代わりに接続助詞の「と」を使っても大丈夫ですか。こういう場合、「ば」と「と」はどういう区別がありますか。とてもまぎれやすい二つの助詞ですけれども。
お願いします。ありがとうございます。

回答No.2

kumanosennin · ベストアンサー

【辞書を使うと、読めます。】という風に、

【と】という言葉を使うと辞書の役割に重点が置かれているように思います。

対して【ば】を使うと例題の場合、

【そのままでは読めません。でも辞書を使えば、難しくても読めます。】

というように、辞書の役割より、自分の能力の方が強調されるのではと思います。

お礼

よくわかりました。助かりました。ありがとうございます。

回答No.1

ymmasayan

この場合の「ば」と「と」は全く同じです。「辞書を使うと」

>皆さんの力を借りていただきたいですが

「貸していただきたいですが」の間違いです。
あるいは「お借りしたいのですが」でもいいです。

お礼

早速のご回答、ありがとうございます。おっしゃったとおりですね。うっかりして、借りていただきたいですと間違えてしまいましたね。直してくれてありがとうございます。