中国語翻訳お願いします。

質問

中国語翻訳お願いします！！

『やっと休みになって、あなたと時間が作れたのに、あなたの横で女（私）が寝てるのに、あなたはずっと女の子とメールして、それは決して気分の良い事ではありません。そんなにそのメールの子が大事ですか？私の気持ちも考えてよ。
あなた、どうしても私を不安にさせる。』

以上です。よろしくお願いします！！どうしてもわかる様に伝えたいのです！

回答No.1

GKBOX0083 · ベストアンサー

台湾 香港 人
終於假期也到來了，期望著能與你共度這美好的時光，然而即便躺臥在你身旁的女孩是我，你卻總是和其他的女孩傳著簡訊，那絕非是件令人愉快的事情。簡訊那頭的女孩難道就對你如此重要嗎?
請你再多考慮我的心情，無論如何，你都使我的心情感到不安。

中国人
终于假期也到来了，期望着能与你共度这美好的时光，然而即便躺卧在你身旁的女孩是我，你却总是和其他的女孩传着简讯，那绝非是件令人愉快的事情。简讯那头的女孩难道就对你如此重要吗?
请你再多考虑我的心情，无论如何，你都使我的心情感到不安。