• ベストアンサー

英語 ●少しだけ勝るの英訳

「これはそれより勝る」を英語にすると This is superior to that. だと思います。 では「少しだけ勝る」という意味にしたい場合、 This is ▲▲▲ superior to that. の▲▲▲にはどんな単語が最適でしょうか。 自分で調べたかんじでは rather,justかなと思いました。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3

    相手によります。 1。 小さな子供になら  This is wee bit better (than that). http://eow.alc.co.jp/search?q=wee 2、偉そうな大人にいうなら somewhat を使って I consider this to be somewhat preferable to that. 3 親しい友達になら  Maybe, just maybe this is a teensy-weensy better. http://eow.alc.co.jp/search?q=teensy

その他の回答 (2)

回答No.2

一語でなくていいなら a little a bit

  • trytobe
  • ベストアンサー率36% (3457/9591)
回答No.1

「slightly」

関連するQ&A