英文をお願いします

質問

以下の文章を英文にしていただけますか。どうぞよろしくお願いします。

⚫︎「彼のチームはセミファイナルで負けてしまいました」

⚫︎「彼は3点のうち2点ゴールを決めたので（私は）とても興奮しました」

⚫︎「チーム全員が楽しく一生懸命に頑張ったので感動しました」

⚫︎「彼はとてもいいチームメイト、コーチに恵まれて楽しくシーズンを終えることができました」

どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

His team lost at semifinal.
But I was very excited as he scored two goals out of three in total for the team.
I was also moved by their great effort but with fun altogether as a team.
He could completed his enjoyable season altogether with wonderful teammates and coaches.

お礼

92128bwsdさん

ご回答どうもありがとうございます。とても助かります！

回答No.1

SPS700

His team lost in the semifinal.

I was very excited because he had made the goal twice, out of the three.

I was touched because team as a whole enjoyed playing the game and tried hard.

He was able to complete a pleasant season because he was fortunate to have good teammates and a good coach.

お礼

SPS700さん

早速のご回答どうもありがとうございました。とても勉強になります:)