翻訳をお願いします。

質問

Adrian Adonis talks inspiration, Threepenny Opera The Musical and the importance of being yourself
翻訳ソフトは、ご勘弁下さい。
よろしくお願いします。

回答No.3

92128bwsd · ベストアンサー

#1です。カンマがあったのであれば、前にご回答した通り。
もしなかったら、前の回答が外れと言うことでした。ご確認ありがとうございます。

お礼

ありがとうございました。
m(_ _)m

回答No.4

92128bwsd

#1&3です。すみません、間違えました。#2さんが答えられているように、現在形なので下記の様に訂正します。
「エイドリアン・アドニスはひらめき、三文オペラ、ミュージカル、そして自分自身でいることの大事さを語る。」

回答No.2

bakansky

エイドリアン・アドニスが、インスピレーションについて、また、ミュージカル版 「三文オペラ」 のことや、自分を持するということについて、語ります。

お礼

ありがとうございました！
m(_ _)m

回答No.1

92128bwsd

「エイドリアン・アドニスは直観、三文オペラ、ミュージカル、そして自分自身でいることの大事さを語った。」と訳しましたが、OperaとThe Musicalの間にカンマが無いとそうはなりません。すみませんが憶測です。

補足

すいません、カンマがありました！
すると、どうなるのでしょうか？
よろしくお願いします。