なんでcarry?

質問

なんでcarry?

Exercise,if( ) too far, will do us more harm than good.

問題は( )に入れる語を答えろというものだったのですが、madeを入れたところ正解はcarriedで間違えてしまいました。
なぜcarry？carry outが入るというのならわかりますがcarryだけじゃ辞書を調べても実行するとかそんなニュアンスは見つかりませんでした。

なぜこうなるのか教えてください。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

これは carry O というだけで意味を考えるのでなく、
carry O too far というセットで考えないといけません。

文字通りは「O を遠く運びすぎる」から
比喩的に「～を過度にやる、やりすぎる」という意味になるので、
carry exercise というコロケーションはなくても大丈夫です。

ちなみに、「運動をする」という場合、
do や get は普通でも、make は使いません。

make ～で「～をする」という場合もあります。
その他、have/take/get や、そのまま do など、それぞれコロケーションがきまっています。

make は「作る」なので、「演習問題を作る」はあっても、
「運動をする」の意味合いは出ません。