this year のかかり方

質問

Including Citigroup, bailed-out banks will have returned at least $136 billion, or more than half the $245 billion in bailout money extended this year ― far faster than anticipated.

後半の this year のかかり方ですが、
... will have returned at least $136 billion this year
ということでいいですよね？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

extended this year すなわち　2009年に（銀行に）支払われた、という意味で、返済の時期ではないと思います。

お礼

やっぱりそうですよね。ありがとうございます。