英訳　製品Ａの取説カードはあと何枚残っていますか？

2015/12/04 10:22

製品Ａの取説カードはあと何枚残っていますか？ How many more pieces are left of the description card for A? ご指導よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

2015/12/04 18:28 回答No.3

#1です。 How many instruction cards for item A are available now?

質問者

available の使い方が参考になります。ありがとうございました。

2015/12/04 11:41 回答No.2

How many of instruction manual cards for A do you have in stock? （製品Aの取説カードの在庫はどれくらいありますか？）

質問者

ありがとうございました。

2015/12/04 11:35 回答No.1

＞取説カードはあと何枚状況がつかめません。取り扱説明書が付属しているか否かという話なら分かりますが 1）取説カードってなに？ 2）この質問は誰からだれへ何の目的で発しているのか？

質問者

失礼いたしました。社内での確認事項です。製品に添付する説明書（カードタイプ）を工場に在庫しています。資材の手配担当が説明書の残数を工場の在庫管理担当へ確認をします。