- 締切済み
There are funny old words
"I want it now."というキャッチコピーをどこかで聞いてうる覚えしています。 たしょう覚え間違いもあるとは思います。 ローン会社の宣伝で、そういう時は～～～フィナンスをご利用くださいみたいな内容だったと思います。 タイトルの、There are funny old words，は、どのように訳しますか？ 意味は何となく分かりますがなんか日本語になりません。 よろしくお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bran111
- ベストアンサー率49% (512/1037)
回答No.1
面白いことわざがあります。
お礼
"I want it now."は、ことわざですか？