「間違いない」を英語で言うと？

質問

英語で「間違いない」と言いたいのですが、
何と言ったら良いのでしょうか？

「ね～、お土産何持って行ったらいいかなー？」
「あそこの〇〇ならいいんじゃない？」
「あーあれね。それは間違いないね」
「うん。間違いない！」
みたいな会話で使う、
ラフな感じの「間違いない」は
ありますでしょうか？

出来れば、英語を日常的に使われている方にご教授頂きたいと思います。

見て下さったご縁に感謝致します。
是非宜しくお願い致します。

回答No.2

SPS700

Say, what should I takre along as a gift? ね～、お土産何持って行ったらいいかなー？

How about ○○ there? あそこの〇〇ならいいんじゃない？

That? You are right, it is never wrong. あーあれね。それは間違いないね

Yeah, I think it will do. うん。間違いない！

とも。

お礼

あなたも先ほどの方…(笑)
本当にありがとうございます。

回答No.1

sknuuu

Hi guys, what do you think would be suitable for a present?

(What about) 〇〇 in that shop?

Oh I remember, I agree. That'll surely do.

Yeah, I can't think of anything else.

お礼

先ほどお世話になった方…(笑)
何度もありがとうございます。非常に助かります。