英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。支払いをペイパルでしたのですが二重支払いになっていないか心配です。その事を相手に伝いたいのですが英文を教えてくれませんか？お願いします。

「前回支払いはX月X日にペイパルで〇〇ドルをペイパルで支払いましたがこれはキャンセルになっていますか？
私は本日〇〇ドルをペイパルで支払いました。

二重支払いになっていないか心配で質問をしました。」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。（分かりやすくするために日付を勝手に設定するなど、文章を変えさせていただきました。ご了承をお願いします。）

I paid 〇〇 dollars by PayPal on June 7 last time, but is this canceled?
（前回、私は６月７日に〇〇ドルをペイパルで支払いましたが、これはキャンセルになっていますか？）

I also paid 〇〇 dollars by PayPal today.
（私は、本日も〇〇ドルをペイパルで支払いました。）

I was worried whether it isn't double payment; so I would like to ask you to tell me after checking it.
（二重払いになっていないか心配ですので、ご確認の上教えてくださいますようお願いします。）