英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。

「〇〇ドルをＸＸドルに変更してペイパルで請求してくれませんか？」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞「〇〇ドルをＸＸドルに変更してペイパルで請求してくれませんか？」
⇒次のように２とおりの英文にしてみました。
（どちらかお気に召す方をお使いください。）

（１）Would you charge me by PayPal, changing the 〇〇 dollars to XX dollars, please?

（２）Would you change the 〇〇 dollars to XX dollars, and bill them by PayPal?