比較級について

質問

He swims fastest of us all.
(　彼は私達の中でもっとも速く泳ぐ。)

上記の英文の fastestの前に、theが付かないのはなぜですか？

教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

まあ、今習う英語だと圧倒的に the がついていると思います。

しかし、もともと、副詞の最上級には the がつかない、というルールがありました。
そもそも、the は名詞につくものえあり、
He is the fastest swimmer ... というふうに、形容詞の最上級＋名詞であれば
本来の特定の the で普通。

しかし、swim fast という動詞＋副詞で、fast が最上級になったところで、
the がつく理由がない。

今でもそういう古典的な考えに縛られた回答がしばしば見られます。

実際には副詞であっても、「一番のもの」という感覚が働き、the がつくことが多くなり、
かっこつきで (the) fastest とされることもあり、
特にこの10年くらいは中高でもほとんど the つきになっています。

特に今回、of us all のような表現がついていますので、the がつくのが普通だと思います。

おそらく、この英語を作った人はちょっと古い先生なのでしょう。
the がなくても、誤り、ということでもないと思いますが、
普通には the があった方がいい、と思っていいと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

princelilac

前提として、a an, the を冠詞といいますが、名詞の前に使うのが冠詞の原則です。

He is the fastest swimmer of us all. であれば the が必要です。swimmer という名詞があるからで、「最も」という限定語があるからです。

質問文中の 例文や He is fastest of us all. のように名詞がなければ the が不要なのです。

私が現役時代には学校英語もこのような厳格なルールを守っていましたが、時代とともにルールがゆるくなり、最上級であれば何でもかんでも the を付けるようになりました。日本語でも敬語が段々と廃れてきているように、英語でも文法が簡素になる傾向があります。特にアメリカ英語ではその傾向が強いです。

お礼

ありがとうございます。