フランス語はスペイン語イタリア語などより近い？

質問

なんとなく、語彙が似ているだけでなく、ほかにも近いように思えるんですけどどうなのでしょうか？

回答No.2

Marco0123

初めまして。
ご質問内容を拝見させて頂きました。

>フランス語はスペイン語イタリア語などより近い ？
なんとなく、語彙が似ているだけでなく、 ほかにも近いように思えるんですけどどう なのでしょうか？

フランス語の他、スペイン語、イタリア語、ルーマニア語、ポルトガル語等は
“ロマンス語”と称されております。

(・_・)

お礼

質問で単語が抜けておりました。すいません。

確かにロマンス諸語です。

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

kia1and2

フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オーストリア語、兄弟みたいなものです。この５カ国間では、昔から国際結婚（？）が当たり前みたいに。勉強などしなくとも何となくわかる、という言葉の弊害が少ないからなんでしょうか。私、メキシコ人ですが、字幕なしの映画で、このスペイン語の方言だけど、よく分かると思っていたら、最後にイタリア語って気がついたくらいです（笑）。

フランス、ポルトガル、イタリア、オーストリアに旅行した時も、言葉の違和感ってほとんどなしです。ちょうど、関西の人が広島や九州、四国に旅行するのと同じ程度の言葉の違和感かな。

お礼

そうなんですね。

言語に分けているのも実際は方言くらい近いということなんでしょうね。

ご回答ありがとうございます。