日本語。「半医半商(はんいはんしょう？」って何です

質問

日本語。「半医半商(はんいはんしょう？」って何ですか？

眼鏡=半医半商と使われていました。

どういう意味でしょう？

回答No.2

noname#235638 · ベストアンサー

半分は医者、もう半分は商売・・・という意味です。

めがね業界で使われる言葉で、いつごろ・誰が広めたのか？
までは、私にはわかりません。

そして、この使い方ですが
ファッションで使うめがねについては、こちらも商売なので
しっかりお金（儲け）をいただけますよ！
だけど、視力の為のめがねには、儲けをのせません。
など、都合よく使っているところもあるでしょうし
めがねは全部半分だけの儲けをいただいております・・・な使い方もあります。

半医（医療・技術的な要素）と半商（商売的な要素）が一致して初めて
いいめがねが出来上がる。
こういう意味だと思います。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.1

noname#211894

医療が半分、商売が半分

メガネを顧客に適合させる為には、医療にも知識が無いと出来ません。
幅が合わなかったり、長さが合わないと頭痛の原因ですし、度数が合わなければ顧客の視力も低下します。
眼科医の処方箋を持って、眼鏡屋に来る客はそれほどいません。
大抵は、眼鏡屋で視力を計って作っていくわけですが、視力を計る機械は眼科医にある機械と同じ物です。

眼鏡屋も商売ですから、高額商品を買ってもらう方が利幅があります。
何の工夫も無いメガネフレームでOKなんでしょうが、デザインであったり、素材であったり、レンズコートなどで金額はつり上がります。
これらを言葉巧みに、引き上げていく話術は商売です。