★気分を悪くされたそうですね？

質問

みなさま、またまた宜しくお願いします：

★맘　상했다면서요？
→気分を悪くされたそうですね？

다は間接話法でしょうか？
そのあとに続く【다면서】ですが、文法的な解釈をお願いできませんか？

毎度すみません。ご回答お待ちしております。

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

＞そのあとに続く【다면서】ですが、文法的な解釈をお願いできませんか？

間接話法に　면서　が付いた形は、文の途中であれば　「다면서～だと言いながら」
という意味になりますが

ここでの「다면서요？」は文の終わりに用いられています。終結語尾、ということですね。

これは、人から聞いたことを確かめるときに用います。
「～なんですって？」「～なんだって？」という意味ですね。

お礼

人から聞いたことを確かめる！

そ、そんな間接話法の使い方もあるんですね・・・！

毎度ありがとうございます。

お手数をお掛けしました。