英語訳をお願い致します。

質問

支払いに関して英語で連絡したい事があります。
ペイパルでの支払いを来週までまつからいいよ、と先方から言われたのですが
来週までにはペイパルの登録が完了できないように思うので、
私としてはすぐにでも海外送金したいと思っています。
海外送金すると伝えたら来週まで待って、駄目だったら口座をしらせるよ
との返答でした。
以下の文を英語訳してください。よろしくお願いします。

「配慮していただいてありがとうございます。
私がペイパルに登録しようとしているカードが
ペイパルに認証されるまで10日間くらいかかることがわかりました。
これではあまりにも遅すぎます。
私としては今すぐにでもお支払いしたい気持ちでおりますので、
いまいちど口座送金の件をご検討いただけませんか？」

回答No.1

noname#204809

Thank you for being so considerate.
Could you consider letting me know the details of your bank account once again?
I came to find out that it would take another 10 days or so to get my pay-pal ready to go.
I would not like to hold it and want to wire transfer to your bank account if you don't mind.

Thank you again for your patience and understanding.

まずは最初に用件を。（送金先口座を知らせて欲しい）
そしてその理由・背景を。（まだpaypalで払えるまで10日程度かかりそうで、お待たせしたくないから）
最初と最後にお礼を加えると上の様になりました。

英語では言いたい事が先に来ることがこの種の連絡では多いです。

お礼

ありがとうございます。大変助かりました。
特に最後の一行のような文を考えていただけたのが嬉しいです。
心から感謝いたします。