sir

質問

are you ready to order sir?
　ご注文はお決まりですか？
　are you ready to order?

　「sir」を付けると、どのようにニュアンスが変わりますか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願いします。

回答No.1

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

＞「sir」を付けると、どのようにニュアンスが変わりますか？

Are you ready to order sir?
（格式ばった高級レストランで、執事服に身を固めたウエイターが）「お客様、ご注文はお決まりでございますか？」

Are you ready to order?
（場末のバーガースタンドで、油まみれのコック服を着た店主がせかすように）「注文は？」

お礼

It was able to be understood

Thank you.