英語に翻訳お願い致します！

質問

「多分場所が悪かったのかな。東京なら結構居ると思うけど、別の場所に居るの？」
(因みにこれは相手の“日本に来たけど僕の言語について関心を持つ人がいない”との発言に対しての返答です。)

という文と、

「そうだね、私にとってもこのサイトは使いづらいよ。一々ログインとログアウトを繰り替えさなくちゃいけないからね。」

という文と、

「貴方はどんなチャットアプリ持ってるの？私は今何か新しくチャット用のアプリを入れようと思っていた所だから、なんなら貴方の持っているアプリを入れるよ！」

という文の翻訳をお願いします…！

それと、翻訳とは少し話がずれてしまうのですが、相槌で「really?」と同じ意味合いを持つものは他にありますか？会話していると段々相槌の仕方に悩むようになってきてしまいまして…。(相手を疑うのではなく日本語の「マジ？」と同じニュアンスだと嬉しいです)

回答No.1

jyou_okwave · ベストアンサー

「多分場所が悪かったのかな。東京なら結構居ると思うけど、別の場所に居るの？」
⇒May be it's no the right place.If in Tokyo, there is some places you can use.Is there any one?

「そうだね、私にとってもこのサイトは使いづらいよ。一々ログインとログアウトを繰り替えさなくちゃいけないからね。」
⇒Yes,the site is using hard for me too.It must to be sign in and sign out everytime.

「貴方はどんなチャットアプリ持ってるの？私は今何か新しくチャット用のアプリを入れようと思っていた所だから、なんなら貴方の持っているアプリを入れるよ！」
⇒What kind of chatting application is used now? I'm going to use a new one,then,yours may help.

少し簡潔にまとめましたが、ご参考まで、よろしくお願い致します。