簡単な英文ですが、翻訳お願いします！！

質問

アメリカ人のメル友兼チャット友達ですが、
二文の訳がよく分かりません。

(1)I always enjoy our chat!! I especially enjoy your attention.

(2) I try to be a decent human being. 90% gentleman, 10% naughty.

...........................
特に下記の部分において、ニュアンスなどもふくめた翻訳をお願いします！！

(1)の　「I especially enjoy your attention.」

＊enjoy your attentionとは？？

(2)の　「10% naughty.」

＊naughtyとは？？

よろしくお願いします！！

回答No.1

enna2005

1) 特にあなたが私に気を配ってくれることが楽しい（嬉しい）
あなたが相手に気持ちを配ったり注いでいることを楽しんでいる　と言っています。
２）は辞書に載っています。
90％は紳士的でいようとして残りの10％はいたずら好きな少年のようにいようとしている。