Whenについて

質問

お世話になっております。
以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

What transportation do you prefer using when traveling to distant destination?

(1)whenとtraveling の間には何か省略されていますでしょうか？
理由：when to～は存じてますが、when ～ingには違和感がございます。

(2)usingの後はtransportation名が来るが、それの代わりにWhat transportationが文頭に来ていると理解しましたがあっていますでしょうか。

何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

普通には
When (he was) young ～
Though (it is) difficult ～
While (I was) walking ～
のように、一部の従属接続詞は　
接＋形容詞（あるいは分詞）
という形が可能と説明するでしょう。

主語だけの省略、be だけの省略はできないけど、２つセットで省略が可。

だから、今回の場合も when (you are) traveling ～と説明するのが普通でしょう。
ただ、私は when you travel の方が正確だと思います。
こういう　接＋ ing は進行形的とは限りません。
S is を補うと自然と進行形になってしまいますが、
補うなら進行形にしない形のこともあり得て、今回も進行形的意味ではありません。

このパターンはこれまでもよく質問されていますが、たいてい S is の省略、
ということで、なかなか when you travel とする、という考えに至りません。

でも、when (you are) traveling で素直にわかるのならそれはそれでいいと思います。

(2) これはおっしゃる通りで、
What subject do you like ～? となるのと同様、
what transportation で「どんな交通機関」となっています。
そして、これもおっしゃる通り、prefer の後の部分というのでなく、
using に含まれる use という動詞の目的語の部分が X transportation → what transportation
として前に出ています。

What do you want to be in the future? というと what は be の後、
What book have you finished reading? というと、
what book は read(ing) の後にあったはずのものが前に出ています。

不定詞句とか、動名詞句というのがわかれば単純なことです。

お礼

とてもわかり易いご教授いただきありがとうございました。

わたくしは、節になっている場合のみ、主節と従属節のSが同じなら、Sとbeが省略できるのかと思っていましたのでよい勉強ができました。

今後ともご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.3

wind-sky-wind

http://okwave.jp/qa/q8445237.html

これまでも同じような質問を何度かされていると思います。
単純に分詞構文という人も多いのですが、
分詞構文なら when という接続詞はないはずです。

そこで、分詞構文でありながら、接続詞の意味を明確にするために
分詞の前に接続詞を置く、という説明もなされます。
私はそうは思いませんが。
接続詞がある以上、分詞構文ではないと思います。
もっとも、分詞構文という定義自体があいまいではあります。

私としては when の後にくるのは本来、節（SV）なのですが、
その代わりに分詞一語（＋α）ですむ、くらいに思っています。

お礼

再度ありがとうございました。
類似の質問、お恥ずかしい限りです。ご添付いただいたURL、再度読み直し復習致します。
なかなか、理解が悪く申し訳ございません。

これからもご指導頂ければ嬉しいです。

回答No.1

freeforvirus

省略されていないと思います

合っています

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。