- ベストアンサー
これはなんと書いてかるのでしょうか？？
Wish you were here for new years! 友達からこうきたんですが日本訳に直していただけませんでしょうか？？:(
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お正月に、あなたがここにいたらいいと私は願う。 ＞ あなたがここにいてお正月を一緒に過ごせたらなあ、と思います。
総ありがとう 4,852 万
Wish you were here for new years! 友達からこうきたんですが日本訳に直していただけませんでしょうか？？:(
お正月に、あなたがここにいたらいいと私は願う。 ＞ あなたがここにいてお正月を一緒に過ごせたらなあ、と思います。
お礼
なるほどぉ！！！ はやい回答ありがとうございました！！😭 ありがとうございました！