어떡하란 말입니까？？？

質問

皆様、宜しくお願いします。

★어떡하란　말입니까

どうしろと言うのですか？

なる例文が出てきました。

これを【단　말입니까】を使って表現する場合には：

×어떡하단　말입니까
○어떡한단　말입니까

となる、が正解でしょうか？

・・・どうしてこのようになるのか理由などありますか？

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

★어떡하란　말입니까

どうしろと言うのですか？

なる例文が出てきました。

＞これを【단　말입니까】を使って表現する場合には：

「どうしろ」というのは命令形ですので「단　말입니까」の形では言えません。

間接話法の命令形は　으라고 하다　です。　어떡하다　はパッチムがないので

어떡하라고 하는　말입니까？　 　
어떡하라는　말입니까？
어떡하란　말입니까？　というふうになります。

もし「どうすると言うんですか」なら

×어떡하단　말입니까
○어떡한단　말입니까　です。

＞どうしてこのようになるのか理由などありますか？

形容詞は다고 パッチムのない動詞はㄴ다고につきます。

어떡하다は動詞でパッチムがない、ということで 어떡한다고　하는 말입니까？→ 어떡한단　말입니까？ となるということですね。

お礼

非常に・・・なんと言いますか、私を理解して頂いていて、その上でいたれりつくせりの、カユイ所に手が届く回答を頂きました。

本当にありがとうございます。

先日の間接話法と、関連づけて下さったことも、とても理解でできてよかったです。

いつもありがとうございます。