添削お願いします

質問

青山の問題なのですが
Describe the worst day of your life.

Get on the train crowding with many people every day is the most day of my life.
Because morning train from 7:00to 8:00 is very crowded with many people.
But I have to get on this train in order to go to school.
it is hard for me to continue this routine.
これっておかしいですか？

私は毎日満員電車に乗ることが人生の中でつらい日だ。
なぜなら7：00から8：00の電車はとても多くの人で混んでいるからだ。
しかし学校に着くためにはこの電車に乗らなければならない。
私にとってこの習慣をつずけること辛い。

違うところがあったら教えてください

回答No.1

Him-hymn

質問が、人生最悪の日なのに、あなたは毎日のことを言っているので、かなり減点だと思います。その上で、以下の文章の英語を直します。

What I think I feel the worst in my life is to be in a crowded train.
The trains between 7:00 and 8:00 in the morning are all jammed with people.
But I have to use those trains to go to school.
It's disgusting to continue to do this routine.

英語は直したものの、7時から8時の電車がそんなにいやなら、6時台のに乗ればいいのにと思われて、論理性がない感じがします。その説明もなければ、減点かもしれません。

以上、ご参考になればと思います。