- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳を見ていただけますか）
不思議なターキーの食事習慣
このQ&Aのポイント
- クリスマスには伝統的な食事としてターキーを食べるんだけど、それ以外でターキーを食べるのは見たことないの。
- ターキーは一年中食べることは稀で、クリスマスに限られていることが不思議。
- この習慣は特別なものであり、クリスマスの雰囲気への期待を高める要素となっている。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞という訳し方で合っていますか？ 完璧です。 ＞its strangeというのはターキーをクリスマス以外で見かけない から不思議、とか奇妙よね、というニュアンスなのでしょうか？ 御賢察の通りです。 ＞Have you ever had that style of meal at christmas? クリスマスにこういった風な食事をしたことある？
お礼
チェック＆残りの文を和訳していただきありがとうございました！ 助かりました(^^)