英語訳をお願い致します

質問

アメリカの私書箱宛にEMSを送りました。
クリスマス休暇に入ってしまい、
保管期限内に受け取りに行くのが難しいようです。

「今週中に(27日頃までに)受け取れないようなら、
窓口に連絡して期限延長してもらってね～
すてきなクリスマスを～ 」

と伝えたいので 英訳をお願い致します。

回答No.1

SPS700

In case you cannot claim the EMS this week (before the 27th that is) contact the office and ask for an extension of the holding period.

A wonderfully Merry Christmas to you!

お礼

ありがとうございます。回答者様にも素敵なクリスマスが訪れますように。