中国語訳をお願い致します。

質問

中国語訳をお願い致します。
「今月末に休暇のために日本に帰る予定で、来月10日にアメリカに戻って来る予定です。
私は現在はOPTワーカーとして働いていて、来年3月にOPT期間の延長申請をするつもりです。いったん帰国して再入国すると、新たなI-94番号が与えられます。これは最初にOPTを申請した時の番号と違う番号になりますが、番号が変わっても再申請の際に問題はないでしょうか？」

どなたかお願い致します。

回答No.1

guaiayi · ベストアンサー

这个月月底，因为要休息，我打算回一趟日本。下月10号再回美国。
我现在是以OPT（短期实习）工的身份在工作。明年3月去申请OPT的延长时间。如果回国后再来的话，就会得到一个新的I-94号码。这个号码和最开始申请时的号码不一样。即使号码变了，下次申请的时候也没什么问题吧？

お礼

早速の回答ありがとうございます。