英訳をお願い致します。

質問

英訳をお願い致します。
「今月末に休暇のために日本に帰る予定で、来月10日にアメリカに戻って来る予定です。
私は現在はOPTワーカーとして働いていて、来年3月にOPT期間の延長申請をするつもりです。いったん帰国して再入国すると、新たなI-94番号が与えられます。これは最初にOPTを申請した時の番号と違う番号になりますが、番号が変わっても再申請の際に問題はないでしょうか？」

どなたかお願い致します。

回答No.1

yjimk · ベストアンサー

At the end of this month I have arranged to return to Japan, and then come back to America.

Currently I am working as an OPT worker, in March I intend on applying for an extension of my OPT period.

If I temporarily return home and then re-enter the country, I will be given a new I-94 number. This number will be different to the first OPT number, in case of reapplication, if this number changes would it cause any issues?

以上でよろしいでしょうか

お礼

ご回答ありがとうございます！！参考になりました。