"com off"の意味

質問

昨日とある海外のオンラインゲームをやっていて仲間の一人に下がってほしかったので
back off　と言いました
その相手がその後 com off　と言ったのですがこのcom offはどのような意味になるのでしょうか？
come offとして解釈しましたがどのみち意味がわかりませんでした。
よろしくお願いします。

回答No.2

hart_blakey · ベストアンサー

come offは大体がシールなどを剥がすときなどに言います
（多くの日本人はpeel　offと間違いを教えていますが）
なので、この場合はお前がはがれろ、はずれろ、と言う感じです。

お礼

そういう意味合いだったのですか。
意味等調べてもわかりづらかったのでとても助かりました。
ありがとうございます。

回答No.1

marbleshit

《外れてくれ、はけてくれ》という意味です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=come+off&ref=sa

お礼

come off itあたりの意味合いなのでしょうか。
ありがとうございました。