イギリス・英語と普通の英語で

質問

イギリス・英語と普通の英語で

ワン・ダイレクションは素晴らしいグループです

って教えて下さい

回答No.1

cbm51901

One Direction is a "　　 " group.

"　　 " の中に「素晴らしい」という形容詞が入るわけですが、選択肢があり過ぎます。

以下のオンライン辞書、「英辞郎」には204通りの「素晴らしい」の対訳が載っています。
→ http://eow.alc.co.jp/search?q=%e7%b4%a0%e6%99%b4%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%84

この中から敢えて私が選ぶなら、

イギリス英語：　One Direction is a brilliant group.
一般英語：　One Direction is a fantastic group.