英文を教えて下さい。

質問

英文を教えて下さい。支払いの事で相手とメールしています。お願いします。

もう一度請求額を確認して下さい。

私はすでにXX日にペイパルで〇〇ドルと〇○ドルを支払っています。

多く払い過ぎた分を返金して下さい。30％引きになっていません。

それとインボイスをメールで送ってくれませんか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Please check the billing amount again.
I have already paid on the XXth of November, via paypal, ○○ dollars and ○○ dollars.
Please give me a refund for the excess in payment - 30% discount was not applied on the billed amount.
Also would you please e-mail the invoice?

[注] 日付は仮に、11月XX日 (XXth of November) にしてあります。10月ならOctober、etc. としてください。