- ベストアンサー
英訳教えて下さい！
今日⚪️⚪️さんと一緒に行きたかったんだけど、目の周りの皮膚がすごく荒れて腫れてしまって最近はなるべく太陽に当たるのを避けて家で休んでます。一緒に行けなくてごめんなさい！でもこのカードと共にたくさんのおめでとうと愛を込めて送ります！⚪️⚪️さん家族みんなが笑顔で幸せ一杯の日々でありますように！みんなにおめでとう！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I wanted to go with XXX today, but I am taking a rest at home, for these days I try to avoid getting sunshine as I got chappy around my eyes and even there are some boils there. I'm sorry I can't go with you. Instead, I'd like to give my best wishes and love with this card. May all of XXX's family members lead a happy days with full of smiles! Congratulations for all! 以上でいかがでしょうか？
