英訳をお願い致します。

質問

宜しくお願い致します。

お返事が遅くなり申し訳ありません。
Ａの件に関して、顧客が代替品ではダメだと言われておりますので、出来る限りＡを多く集めて貰う事は可能でしょうか？
宜しくお願い致します。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I apologize for my late reply.

Regarding A, our customer refuses to accept substitute products. They require bona fide products. Therefore can you please secure as many genuine products of A as possible?

Thank you for your cooperation.

お礼

いつも大変ありがとうございます。
本当に助かっております！
今後とも、宜しくお願い致します。