口 へんに我と書いてどんな意味ですか？

質問

口ヘンに我と右側に書いて中国語ではどんな意味ですか？

回答No.2

pluto1991 · ベストアンサー

哦　は日本語の　ああ　です。
哦!, 哦?
「今日はコスプレ祭りの日だよ！」「哦!」

ニュアンスの微妙な違いで
恩
があります。「おん」ではなくて「うん」です。
「あなた彼女がいる？」　「恩」
ッて感じ。

お礼

分かりました。ありがとうございます。

回答No.1

bakansky

下記のところ (ネット版の 「白水社 中国語辞典」) に出ていますので、そちらをご参照されるとよいでしょう。

　→ http://cjjc.weblio.jp/content/%E5%93%A6

なお、「哦」 という文字は普通の日本の漢和辞典にも出ていて、やはり 「うたう。吟じる」 という意味が出ていますから、その意味では中国語と同じ用法です。

お礼

ありがとうございました。